Крысье место - там, где уютно. Украинский форум для всех, кто любит декоративных крыс.
Объявление |
---|
Граждане России и люди, проживающие на ее территории, идите на русские тематические форумы. Здесь вам не рады. Увага. У січні 2025 року форум припинить своє існування. Кому треба, будь ласка, збережіть собі необхідні статті. |
Tatiana_M писал(а):cyplenok, спасибо, не думаю, что это будет удобно
Нам все равно придётся печатать другие материалы, и надо наши данные/контакты вставить тоже.
foxi писал(а):как декоративная крыса на украинский переводится?
Tatiana_M писал(а):foxi, такст, который на Календарь мы давно перевели, могу скинуть на эл почту.
Lemon4ik писал(а):foxi писал(а):как декоративная крыса на украинский переводится?
Декоративний щур або пацюк. В принципі слова рівнозначні. Але знаходила ость таке "Синонімом слова «пацюк» є «щур» — назва, якою зазвичай користуються науковці."
Tatiana_M писал(а):foxi, скинула
Lemon4ik писал(а):foxi писал(а):как декоративная крыса на украинский переводится?
Декоративний щур або пацюк. В принципі слова рівнозначні. Але знаходила ость таке "Синонімом слова «пацюк» є «щур» — назва, якою зазвичай користуються науковці."
Aviceya писал(а):вообще вопрос оказался интереснее, чем кажется. Щуром называют пасюков не вполне правильно, это другой похожий зверек из другого рода(хомяковые). Что касатеся "криси", то мне тоже такое попадалось, чуть ли не у Стуса.
Amoku писал(а):Нічого не знаю, вважаю що існують щурики та пацючки, а хомяки та птахи - це інше
Tatiana_M писал(а):Під час фестивалю всі бажаючі зможуть познайомитись с декількома різновидами декоративних пацючків, різного коліру та маркування, випускниками розплідників України, деякі з яких отримали чемпіонські титули на експертних оцінюваннях.
Tatiana_M писал(а):нам пока не хватает участников с крысами: я, ты, Вероника, надо бы ещё кого-то...
Ratplace
Пацюкове місце - там, де затишно
Український форум для всіх, хто любить декоративних пацючків.
Під час фестивалю всі бажаючі зможуть познайомитись с декількома різновидами декоративних пацючків, різноманітних забарвлень та маркувань, а також пересвідчитись на власні очі, що довгий хвіст - це геть не страшно. Серед них є випускники кращих розплідників України та призери виставок з Чемпіонськими титулами.
Відвідувачі Зообонус Фест матимуть змогу отримати безкоштовні консультації та інформаційні матеріали щодо утримання в домашніх умовах декоративних пацючків. Також, у рамках фестивалю, кожен бажаючий зможе придбати сувенірну продукцію Українського фонду допомоги пацючкам, гроші від продажу якої будуть використані для допомоги пацючкам, які потребують порятунку.
різноманітних кольорів
J_k писал(а):випускники розплідників України
Veda писал(а):"кольорів" на "забарвлень"
Вернуться в События, встречи, выставки
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0