Крысье место - там, где уютно. Украинский форум для всех, кто любит декоративных крыс.
Объявление |
---|
Граждане России и люди, проживающие на ее территории, идите на русские тематические форумы. Здесь вам не рады. Увага. У січні 2025 року форум припинить своє існування. Кому треба, будь ласка, збережіть собі необхідні статті. |
Модератор: Oluna
Pyatihatochka писал(а):Да!
А без артикля прямо как-то вот неправильно читается.
claymore писал(а):Olta, скажи мне, пожалуйста, ты вообще кто - лингвист? филолог? полиглот?
Olta писал(а):Грубо говоря, предложение - это просто определенная последовательность неизменяемых слов-корней (иероглифов). Один иероглиф-морфема может иметь десятки значений: то, какое значение имеется в виду в конкретном случае, определяется сугубо интонацией.
Veda писал(а):Давайте ещё про китайцев, интересно же!
Amoku писал(а): При этом в кафе ты все сможешь прочитать и понять - написание одинаковое, читают просто иначе
Veda писал(а): Как они понимают, что надо именно такие звуки туда подставить?
Veda писал(а):Например: я подруга платье купить. это я купила подруге? подруга мне купила? я куплю в будущем или покупаю сию минуту?
Olta писал(а):И, апофеоз всего, числа наподобие 98 - quatre-vingt-dix-huit (четыре-двадцать-десять-восемь)
Amoku писал(а):
Но у них есть подстава в виде того что используются 만 - десять тысяч. Оно у них используется как у нас тысяча, миллион. Не двадцать тысяч, а два мана. Не сто тысяч, а десять манов
Olta писал(а):Что-то важное они считали при помощи этого мана , раз так особо выделяют его.
В китайских идиоматических выражениях тысяча, десять тысяч ли означают очень долгий путь. Существует древняя китайская пословица «дорога в тысячу ли начинается с первого шага» (кит. упр. 千里之行,始于足下, пиньинь: qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià, палл.: цянь ли чжи син, ши юй цзу ся), а также чэнъюй «могучий орёл (дословно, птица пэн) может пролететь десять тысяч ли» (кит. трад. 鵬程萬里, упр. 鹏程万里, пиньинь: péng chéng wàn lǐ, палл.: пэн чэн вань ли, (яп. 鵬程万里 хо:тэйбанри)), который по смыслу аналогичен поговорке «большому кораблю большое плавание». Великая китайская стена по-китайски называется «стеной длиной десять тысяч ли» (кит. упр. 万里长城, пиньинь: wànlǐ chángchéng, палл.: ваньли чанчэн). Лучшие скакуны в истории назывались эпитетом «лошади тысячи ли» (кит. упр. 千里馬, пиньинь: qiān lǐ mǎ, палл.: цянь ли ма).
Krakazya писал(а):Крысы в ленте встречаются все чаще.
Veda писал(а):
Какое оно придурковатое!
Вернуться в Разговоры обо всем на свете
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9